Активные ингредиенты: камфора, эфирное масло скипидара, ментол, эфирное масло эвкалипта.
МАСЛО ДЛЯ ДЫХАНИЯ
Почему используется Vicks Vaporub? Для чего это?
ЧТО ЭТО
ВИКС ВАПОРУБ - это бальзамическая мазь для ингаляций.
ПОЧЕМУ ЭТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ВИКС ВАПОРУБ применяется для бальзамического лечения поражений верхних дыхательных путей.
Противопоказания, когда нельзя использовать Vicks Vaporub
Препарат противопоказан детям до 30 месяцев. Препарат нельзя вводить путем ингаляции детям младше шести лет.
Повышенная чувствительность (аллергия) к активным веществам или любому из вспомогательных веществ.
Продукт противопоказан детям с эпилепсией или фебрильными припадками в анамнезе.
Обычно противопоказан при беременности и кормлении грудью (см. Раздел «Беременность и кормление грудью»).
Меры предосторожности при использовании Что следует знать перед приемом Викс Вапоруб
КОГДА ЕГО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С ВРАЧОМ
Этот продукт содержит производные терпена, которые в чрезмерных дозах могут вызывать неврологические расстройства, такие как судороги, у младенцев и детей.
Vicks Vaporub следует использовать с осторожностью или по рекомендации врача пациентами с:
- Реакции гиперчувствительности к отдушкам или растворителям.
- Судороги или эпилепсия
- Астма и недуги или выраженная гиперчувствительность дыхательных путей.
- Беременность и кормление грудью: (см. «Что делать при беременности и« кормлении грудью »).
Продукт противопоказан детям с эпилепсией или фебрильными припадками в анамнезе. Также рекомендуется проконсультироваться с врачом в тех случаях, когда эти нарушения наблюдались в прошлом. Лечение не следует продлевать более чем на 3 дня из-за рисков, связанных с накоплением производных терпена, таких как, например, камфора, цинеол, ниаули, тимьян, терпинеол, терпин, цитраль, ментол и эфирные масла хвои, эвкалипта и скипидара (из-за их липофильных свойств скорость метаболизма и удаления неизвестна) в тканях и в головном мозге, в частности при нейропсихологических расстройствах.
Не следует использовать более высокую дозу, чем рекомендованная, чтобы избежать повышенного риска побочных реакций на лекарства и расстройств, связанных с передозировкой.
Продукт легко воспламеняется, нельзя приближать его к огню.
Взаимодействия Какие лекарства или продукты могут изменить действие Vicks Vaporub
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы недавно принимали какие-либо другие лекарства, даже те, которые не отпускаются без рецепта.
Викс Вапоруб нельзя использовать одновременно с другими продуктами (лекарственными или косметическими), содержащими производные терпена, независимо от пути введения (пероральный, ректальный, кожный, назальный или ингаляционный).
Предупреждения Важно знать, что:
Использование, особенно при длительном, продуктов для местного применения может вызвать явления сенсибилизации и вызвать нежелательные эффекты.В этом случае необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.
ЧТО ДЕЛАТЬ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ И кормления грудью
Прежде чем принимать какое-либо лекарство, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Беременность
Нет или ограничены данные о применении камфоры, эфирного масла скипидара, ментола, эфирного масла эвкалипта у беременных.
Викс Вапоруб не рекомендуется во время беременности и женщинам детородного возраста, которые не используют противозачаточные средства. Применение препарата при беременности следует проводить только после консультации с врачом.
Время кормления
Недостаточно информации об экскреции камфоры, эфирного масла скипидара, ментола, эфирного масла эвкалипта с грудным молоком.Нет клинических данных, касающихся применения компонентов Викс Вапоруб в период лактации.
Викс Вапоруб нельзя применять в период грудного вскармливания.
Викс Вапоруб не следует наносить на грудь матери во время грудного вскармливания из-за потенциального риска апноического рефлекса у младенца, вскармливаемого грудью.
ВЛИЯНИЕ НА СПОСОБНОСТЬ ВОДИТЬ ТРАНСПОРТ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИКИ
Влияния на способность управлять автомобилем и работать с механизмами не наблюдалось.
Дозировка и способ применения Как принимать Викс Вапоруб: Дозировка
Используйте продукт согласно инструкции. Только для наружного применения.
Викс Вапоруб противопоказан детям до 30 месяцев, а детям до шести лет противопоказаны ингаляции.
Дети всегда должны находиться под присмотром.
КАК: Бальзамическую мазь VICKS VAPORUB можно использовать двумя способами:
1. Нанесите наружно, втирая сначала грудь, горло и спину в течение 3-5 минут, а затем нанесите толстый слой на грудь.
КОГДА И НАСКОЛЬКО: повторяйте процедуру 2 раза в день, один из которых вечером перед сном. Не трите переднюю часть груди, шеи и спину более двух раз в день. Носите свободную одежду, чтобы облегчить вдыхание паров. Не наносите на раны, ссадины и слизистые оболочки. Не глотайте и не наносите непосредственно в ноздри, глаза, рот или лицо. Не накладывайте тугую повязку. Не используйте с горячим компрессом или с любым типом тепла.
2. НАСКОЛЬКО И НАСКОЛЬКО: растворите 2 кофейные ложки (2x5 мл) в полулитре горячей воды и втягивайте пар не более 10 минут. Во избежание риска сильных ожогов не используйте кипяток для приготовления ингаляций. Не разогревайте смесь второй раз. Не нагревайте смесь на вдохе, не нагревайте смесь в микроволновой печи и не нагревайте повторно во время и после использования.
ПРОДУКТ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОГЛАТЫВАТЬ.
Продолжительность лечения не должна превышать 3 дня.
Предупреждение: не превышайте рекомендуемые дозы.
Передозировка Что делать, если вы приняли слишком много Викс Вапоруб
В случае случайного перорального приема или неправильного приема у младенцев и детей может возникнуть риск неврологических расстройств.
При необходимости назначить соответствующее симптоматическое лечение в специализированных лечебных центрах.
А) Местное применение
В случае применения чрезмерной дозы реакции раздражения кожи могут возникать редко.В этом случае удалите излишки продукта бумажным полотенцем и сообщите своему врачу, который при необходимости назначит подходящую терапию для таких реакций.
Б) Вдыхание:
симптомы и лечение такие же, как и в случае случайного проглатывания.
В) Случайное проглатывание:
Симптомы в основном связаны с наличием камфоры. К ним относятся желудочно-кишечные проблемы, такие как тошнота, рвота и диарея.
Если вы приняли серьезную передозировку Vicks Vaporub, немедленно сообщите об этом своему врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
При случайном приеме Викс Вапоруб ребенком важно немедленно обратиться к врачу, который сможет провести необходимое лечение. Не пытайтесь вызвать рвоту.
Если у вас есть какие-либо вопросы по использованию Vicks Vaporub, спросите своего врача или фармацевта.
Побочные эффекты Каковы побочные эффекты Vicks Vaporub
Как и все лекарства, Vicks Vaporub может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Из-за наличия камфоры, эфирного масла скипидара, ментола и эфирного масла эвкалипта и в случае несоблюдения рекомендуемых доз может возникнуть риск судорог у детей и младенцев. Если симптомы не исчезнут, обратитесь к врачу.
Из-за своих характеристик ожидается, что некоторые компоненты Vicks Vaporub (камфора и ментол) вызывают покраснение и ощущение тепла на коже. В редких случаях могут возникать легкое раздражение и аллергические реакции. Более конкретно: аллергический дерматит, раздражение кожи и зуд после местного применения и легкое раздражение глаз после местного применения или вдыхания.
Редко возникали реакции гиперчувствительности со стороны дыхательной системы (одышка и кашель).
Если такие события происходят, лечение следует приостановить и проконсультироваться с врачом, который выберет наиболее подходящее лечение.
Во избежание риска сильных ожогов не используйте кипящую воду для приготовления ингаляций. Не разогревайте смесь второй раз. Не нагревайте смесь на вдохе, не нагревайте смесь в микроволновой печи и не нагревайте повторно во время и после использования.
ПРОДУКТ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОГЛАТЫВАТЬ.
Другие события могут быть связаны с неправильным использованием продукта (проглатыванием); по этому поводу см. предыдущий абзац.
Соблюдение инструкций, содержащихся в листке-вкладыше, снижает риск нежелательных эффектов. Эти побочные эффекты обычно преходящи.
Системные эффекты:
Из-за рекомендуемого пути введения системное воздействие очень низкое, и никаких побочных эффектов от системного воздействия не наблюдалось.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке. О побочных эффектах также можно сообщать напрямую через национальную систему отчетности по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь получить больше информации о безопасности этого лекарства.
Срок действия и удержание
Срок годности: см. Срок годности, указанный на упаковке.
Предупреждение: не используйте лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности относится к продукту в неповрежденной упаковке, хранящемуся в надлежащих условиях.
ХРАНИТЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
Важно всегда иметь под рукой информацию о лекарстве, поэтому сохраняйте и коробку, и листок-вкладыш.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Узнайте у фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
СОСТАВ
100 г мази содержат: АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ: камфора 5,00 г, эфирное масло скипидара 5,00 г, ментол 2,75 г, эфирное масло эвкалипта 1,50 г. НАПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА: Тимол, эфирное масло древесины кедра, белый вазелин.
КАК ЭТО ВЫГЛЯДИТ
ВИКС ВАПОРУБ выпускается в виде мази для ингаляций. Пачки по 40 г, 50 г, 90 г и 100 г
Листовка с исходным кодом: AIFA (Итальянское агентство по лекарственным средствам). Контент опубликован в январе 2016 года. Представленная информация может быть устаревшей.
Чтобы иметь доступ к самой последней версии, рекомендуется зайти на сайт AIFA (Итальянское агентство по лекарственным средствам). Заявление об ограничении ответственности и полезная информация.
01.0 НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
НЕЙРАБЕН
02.0 КАЧЕСТВЕННЫЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ
Каждая твердая капсула содержит:
Активные принципы:
Бензоилоксиметилтиамин 100 мг
Пиридоксина гидрохлорид 150 мг
Цианокобаламин 500 мкг
03.0 ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФОРМА
Твердые капсулы для приема внутрь.
04.0 КЛИНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
04.1 Терапевтические показания
Полиневрит от состояний дефицита витаминов B1, B6 и B12.
04.2 Дозировка и способ применения
Обычно по 1 капсуле 3 раза в день.
04.3 Противопоказания
Индивидуальная непереносимость уже известных компонентов.
04.4 Особые предупреждения и соответствующие меры предосторожности при использовании
Рекомендуется соблюдать осторожность при введении пациентам, проходящим лечение леводопой, поскольку пиридоксин может антагонизировать его терапевтические эффекты.
Храните в недоступном для детей месте.
04.5 Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие формы взаимодействия
Витамин B6 может противодействовать терапевтическим эффектам леводопы.
04.6 Беременность и кормление грудью
Противопоказаний к применению НЕЙРАБЕН в этих условиях нет.
04.7 Влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами
Отрицательных эффектов при применении Нойрабена не обнаружено.
04.8 Побочные эффекты
Нойрабен обычно хорошо переносится, и нет никаких известных токсических эффектов и эффектов кумуляции.
04.9 Передозировка
Нет известных симптомов передозировки.
05.0 ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
05.1 Фармакодинамические свойства
NEURABEN представляет собой комбинацию цианокобаламина, гидрохлорида пиридоксина и бензоилоксиметилтиамина, нового производного тиамина. Цианокобаламин, вводимый перорально, частично связан с внутренним фактором и через эту связь высвобождается в кровоток. Гидрохлорид пиридоксина легко всасывается в кишечнике. в коферменты Бензоилоксиметилтиамин отличается от гидрохлорида тиамина по существу более быстрым пероральным всасыванием, более высокой концентрацией в крови и тканях и быстрым превращением in vivo в тиамин.
Метаболизм
При пероральном введении бензоилоксиметилтиамин быстро превращается в тиамин.
05.2 Фармакокинетические свойства
Всасывание бензоилоксиметилтиамина было исследовано после перорального введения радиоактивного соединения, меченного углеродом. На крысах было отмечено, что уровни бензоилоксиметилтиамина в крови и тканях выше, чем уровни, достигнутые с помощью гидрохлорида тиамина. Бензоилоксиметилтиамин концентрируется в нервной ткани из с 1-го часа до 24 часов после приема.
05.3 Доклинические данные по безопасности
Острая токсичность
Бензоилоксиметилтиамин, вводимый крысам орально, не показал обнаруживаемой LD50. ЛД50 при внутривенном введении мышам составляет 100–140 мг / кг.
Хроническая токсичность
Бензоилоксиметилтиамин крысам в дозе 50-100-200 мг / кг, вводимый перорально в течение 23 недель, не привел к значительному увеличению смертности или изменениям массы тела, результатов вскрытия, мочи и гуморальных показателей у животных. к элементам управления.
Токсичность для плода
Бензоилоксиметилтиамин, вводимый крысам в течение всего периода беременности перорально в дозе 20 мг / кг в день, не вызывал изменений ни числа выживших, ни веса отдельных животных, ни изменений морфологических параметров у субъектов, рожденных от матерей. лечится против контроля.
06.0 ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
06.1 Вспомогательные вещества
Тальк, стеарат магния, полиэтиленгликоль 6000.
Каждая крышка содержит:
Головка: диоксид титана (E171), средне-оранжевый (E110), желатин.
Корпус: диоксид титана (E171), средний оранжевый (E110), желатин.
06.2 Несовместимость
Не имеет значения.
06.3 Срок действия
Срок годности - 36 месяцев при целой упаковке.
06.4 Особые меры предосторожности при хранении
Никаких особых мер предосторожности при хранении не требуется.
06.5 Характер непосредственной упаковки и содержимого упаковки
Прозрачный блистер из ПВХ / алюминия.
Картонная упаковка, содержащая 30 твердых капсул.
06.6 Инструкции по эксплуатации и обращению
Никаких особых инструкций.
07.0 ДЕРЖАТЕЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ НА МАРКЕТИНГ
Pfizer Italia S.r.l.
Via Isonzo, 71 - 04100 Латина
08.0 НОМЕР РАЗРЕШЕНИЯ НА МАРКЕТИНГ
AIC № 023585019.
09.0 ДАТА ПЕРВОГО РАЗРЕШЕНИЯ ИЛИ ПРОДЛЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ
31 мая 2005 г.
10.0 ДАТА ПЕРЕСМОТРА ТЕКСТА
Март 2010 г.
